Igl extract dil register penal vegn fatgs sin empustaziun digl Uffeci federal da giustia (UFG). L'empustaziun sa succeder online ni al spurtegl dalla posta.
Cundiziuns per l'empustaziun via internet:
- Pagament dallas tarifas cun la carta da credit (Mastercard, VISA, American Express, PostFinance Card) ni TWINT.
- Tarmetter per posta ina copia dil passaport, dalla carta d'identitad ni dalla lubientscha da jasters ensemen cun il formular da damonda squitschau e suttascret. En cass ch'il pagament succeda via posta, sto la quittanza vegnir tarmessa vitier.
Ulteriuras informaziuns ed empustaziun online www.strafregister.admin.ch
Cundiziuns per l'empustaziun al spurtegl dalla posta:
- Empustaziun persunala al spurtegl dalla posta. Il passaport, la carta d'identitad ni lubientscha da jasters valeivla sto vegnir presentada.
- Pagament direct (bar ni PostFinance Card).
Ulteriuras informaziuns davart l'empustaziun al spurtegl dalla posta: www.post.ch
